Эксклюзивное интервью VOA с главнокомандующим Южного командования США адмиралом Крейгом Фаллером

Главный командующий США в Латинской Америке и Карибском бассейне говорит, что незаконные деньги на наркотики в настоящее время являются «большой частью» финансирования правительства президента Венесуэлы Николаса Мадуро.

«Если вы лидер картеля, то теперь вы видите легкий путь через Венесуэлу к коммерческим перевозкам и авиаперевозкам для распространения вашего продукта, и Мадуро и его нелегитимный режим сокращаются», — командир южного командования США адмирал Крейг Фаллер ( SOUTHCOM), рассказал VOA в эксклюзивном интервью.

Он добавил, что незаконный оборот наркотиков через Венесуэлу в настоящее время затрудняет обнаружение, мониторинг и пресечение незаконных наркотиков Соединенными Штатами и их союзниками.

SOUTHCOM помогла запретить 280 метрических тонн нелегальных наркотиков в прошлом году, и смертность от наркотиков в США снизилась впервые за 25 лет, хотя только на 5%.

«У нас был очень хороший год в 2019 году, финансовый год №19, но этого никогда не бывает достаточно. Мы должны быть в состоянии сделать больше на запрете », сказал Фаллер.

Интервью с видеоплеером адмирала Крейга Фаллера.

встраивать

Интервью, отредактированное для краткости, ниже:

Адмирал Крейг Фаллер, южное командование США: Мы добились важного и хорошего прогресса в запрете наркотиков. Во многом этому помогают наши партнеры, и нет лучших партнеров, чем Сальвадор. Сальвадор активно занимается защитой родины Соединенных Штатов, помогая нам остановить поток незаконных наркотиков.

Карла Бабб, VOA: Если бы мы потеряли доступ к партнерству с Сальвадором, что бы это делало? Будем ли мы слепы в войне с наркотиками на Тихом океане?

Фаллер: Крайне важно, чтобы у нас был наш доступ, наше размещение и информация, которую мы получаем здесь, на морском патрульном самолете, который находится в центре отсюда, абсолютно необходимы для объединения этого воедино. Будем ли мы слепы? Мы не были бы слепы, но мы были бы, мы были бы ухудшены в нашей способности видеть картину. И это повлияет на запреты, которые повлияют на жизнь и семьи в Соединенных Штатах. У нас был очень хороший год в 2019 году, финансовый год №19, но этого никогда не было достаточно. Мы должны быть в состоянии сделать больше на запрете. Мы должны быть в состоянии оказать большее давление со стороны предложения, и наши действительно хорошие партнеры, такие как колумбийцы, стали более активными. Я был за уничтожение коки с колумбийскими силами обороны, и они усердно работают, потому что они знают, насколько это важно для Соединенных Штатов, и это также влияет на их безопасность.

VOA: Будет ли 2019 год рекордным по количеству собранных лекарств?

Фаллер: Мы анализируем статистику. У нас это было, у нас был успех. Мы сделали разницу. Мы знаем, что спасли жизни. Пока рано говорить, куда придет это число, но команда усердно работала, потому что они знают, насколько важна миссия. И мы много работали с нашими партнерами. Это ключ. От 40 до 50% наших представлений были партнерские отношения с такими странами, как Сальвадор, Гватемала, Колумбия, где мы работаем вместе.

Ни одна нация не может остаться одна, когда речь заходит о безопасности этого района, нашего полушария — это наш район, это наши соседи. Мы все американцы. И поэтому одной из реальных областей прогресса является количество партнерских отношений, количество, которое другие страны наращивают, чтобы реально добиться этого, потому что они знают, что поток материалов через Сальвадор также влияет на их безопасность.

VOA: И поэтому, когда мы говорим о том, как изменить ситуацию, смертность от наркотиков в Соединенных Штатах снижается впервые за 25 лет. Что вы думаете об этом?

Фаллер: Это целое правительственное усилие. Я благодарю это за усердную работу нашей команды в SOUTHCOM. Береговая охрана — наша береговая охрана Соединенных Штатов — имеет решающее значение в этом, и они действительно активизировались таким образом, чтобы каждый американец гордился этим. Наш ВМФ поставил такие важные активы, как P / 8. Так вот, эта команда работает вместе и партнеры. Наши программы сотрудничества в области безопасности установили партнерские отношения с Сальвадором. Это профессионалы, которым мы доверяем. Это не поддается коррупции и делает правильные вещи. И они работают с нами, потому что это важно для обеих наших стран.

VOA: Вы недавно упоминали в начале этого месяца, что оборот наркотиков в Венесуэле увеличился примерно на 50%. Как именно это выглядит для войны с наркотиками, войны США с наркотиками?

Фаллер: Как ни печально, незаконный режим Мадуро за счет своего народа способствовал росту всех видов незаконной деятельности. И это поток наркотиков, это терроризм, это незаконная добыча. Этот поток наркотиков был частью этого. Так что, если вы лидер картеля, теперь вы видите легкий путь через Венесуэлу к коммерческим перевозкам и воздушным перевозкам для распространения вашего продукта, и Мадуро и его незаконный режим получают сокращение. Мадуро делает все возможное, чтобы сохранить свою команду во власти, и это большая часть поддержания его финансов — незаконных денег на наркотики.

VOA: Так как это влияет на нас?

Фаллер: Это усложняет нашу способность запрещать наркотики, потому что, покидая Венесуэлу, оно может оставаться скрытым в грузе коммерческого рыболовного судна, коммерческого судна или в коммерческом авиалайнере или самолете. И это усложняет нашу способность обнаруживать, контролировать и пресекать, и мы видим, что особенно в воздухе и на море эти пути увеличились. И это выгодно Мадуро и никому другому.

VOA: И недавно вы также сказали, что Венесуэла усугубляет ситуацию в вашем регионе. Что именно вы имели в виду?

Фаллер: Таким образом, миграция, которая в настоящее время составляет около 5 миллионов человек, вызвала напряженность в социальных службах полушария. Так вот. Несомненно, незаконный оборот наркотиков, который в настоящее время является путём, который затрудняет для всех нас обнаружение, мониторинг и пресечение, является другим.

Связи с Кубой, связи с Россией, связи с Ираном и в некоторой степени Китаем бесполезны, поскольку они работают, чтобы поддержать незаконный режим и поддержать нацию, которая не является демократией. Наш ответ был главным образом в планировании и развертывании военно-морского судна США (USNS) комфорт два раза в год. Где (USNS) комфорт принес надежду людям, которые в ней больше всего нуждаются, тем, кто пострадал от этого кризиса, и социальным системам. К сожалению, он не пошел туда, где это больше всего нужно в Венесуэле, потому что это не демократическая нация, и мы не можем перенести наш, доставить туда наш корабль, чтобы обеспечить комфорт, С надеждой, может быть, однажды.

VOA: Вы упомянули два развертывания. Есть ли что-то большее, чем могут сделать американские военные? Я имею в виду, это настоящий кризис. Люди голодают. Людям, знаете ли, некуда идти. Я полагаю, что число венесуэльских беженцев превысит число сирийских беженцев в 2020 году. Ожидается, что это число вырастет до такого большого числа. Что еще могут сделать военные?

Фаллер: Это, будучи там (USNS) комфорт пару раз и увидели лицо людей и то, как оно разрывает на части мам и пап, и мы смотрим на День благодарения здесь, и мы принесли им надежду. Итак, наши военные, работающие с остальной частью нашего правительства, дают надежду, и мы с народом Венесуэлы. Я думаю, что есть много, есть много в этом.

Помимо этого, мы планируем ряд непредвиденных обстоятельств. Это то, что вы ожидаете от нас. Это то, что наша команда командования попросила нас сделать, чтобы мы были готовы. Я не буду вдаваться в подробности. Там будет день после. Там будет законное правительство. (Это) не может произойти достаточно скоро для жителей Венесуэлы, к сожалению. И когда это произойдет, они должны восстановить социальные службы, канализацию, воду, электричество и все остальное, что неумелый, коррумпированный, незаконный режим Мадуро разрушил и разрушил. Они все должны быть созданы. Там не военная роль, но мы бы поддержали это, чтобы обеспечить типы действий, которые выполняют военные: планирование, возможно, некоторые подъемы, все, что нас просят сделать.

VOA: Вы упомянули надежду, и это заставляет меня задуматься о еще одном кризисе, который у нас есть — не только венесуэльские беженцы, но и люди, которые пытаются попасть в Соединенные Штаты отсюда, из Гондураса. Вы говорили со своими коллегами. Что эти страны делают, чтобы попытаться облегчить проблемы, которые отправляют этих мигрантов на границу США?

Фаллер: Ранее в этом году у нас была возможность выйти в некоторые районы в Сальвадоре и Гондурасе и посидеть с несколькими молодыми мужчинами и женщинами, которые участвовали в караване, прошли весь путь в Мексику и прошли весь путь назад. Они прошли весь путь вниз и вернулись. И поэтому вы спрашиваете их: «Почему вы покидаете свой дом?» И все, это просто. Нет надежды, не чувствую себя в безопасности, нет еды, нет работы.

«Разве вы не знали, что это будет опасно?» Мы знали. Но когда у тебя ничего нет и тебе что-то нужно, ты уезжаешь. «Почему вы вернулись?» Потому что на этом пути миграции было еще опаснее, чем мы ожидали. И с помощью они нашли работу и обрели надежду. И поэтому есть сложный набор факторов, которые входят в это. И когда я встречаюсь с военными, военными в этих странах, Гондурасом, Сальвадором, Гватемалой, они поддерживают свое правительство.

Они делают все возможное, чтобы объяснить людям, что это не лучший вариант. Трудно убедить кого-то, что у него нет еды, что это не лучший вариант. Но мы видим прогресс, цифры снижаются. И мы прилагаем все усилия, чтобы внести свой вклад в вооруженные силы США, Южное командование и работать с нашими партнерами. Большая часть этого делится информацией, ищет, где миграция пересекается с другой незаконной деятельностью. Таким образом, существует связь между транснациональными преступными организациями, которые работают главным образом в борьбе с наркотиками и другими незаконными. Они сделают все возможное, чтобы заработать. И если это означает работать с нелегальной миграцией людей, они это сделают.

VOA: У нас есть команды, которые нацелены на этих преступников?

Фаллер: Мы помогаем нашим партнерам в посольстве США делиться информацией, прежде всего разведданными, о том, что мы знаем и что мы не знаем. И затем мы работаем над созданием партнерского потенциала — созданием разведывательных сетей, надзором, который поддерживает нацию, но это все помощь.

VOA: Должны ли мы сделать больше, чем это? Должны ли мы сделать больше, чем обмен информацией? Должны ли мы выйти за пределы провода сами?

Фаллер: Я думаю, что мы делаем именно то, что мы должны делать. И это, нация, это прежде всего полицейские усилия для стран-партнеров или пограничной нации. И большинство их военных поддерживают это. И это, я думаю, правильный баланс. И я не думаю, что мы не должны активно этим заниматься. Посмотрите на такую ​​страну, как Сальвадор. Это чрезвычайно способные вооруженные силы. Они сражались с нами в Ираке. Они сражались с нами в Афганистане. И в настоящее время они размещают вертолетную компанию в Мали в рамках миротворческой миссии ООН. Большая часть их силы сейчас направлена ​​внутрь, чтобы помочь их полиции, но они действительно понимают, что они играют роль в регионе и за его пределами, и это потому, что обучение и помощь, которые мы предоставляем.

VOA: Мы здесь, в Сальвадоре, где Китай ухаживает за Сальвадором, пытаясь разместить здесь порт. Вас как военный офицер беспокоит, что Китай может быть так близко к США?

Фаллер: Я не прошу партнеров, которые выбирают. Я не знаю, но мы говорим о ценностях, демократии, правах человека, верховенстве закона, уважении, интеграции женщин и унтер-офицеров в наши формирования. И мы видим то же самое. Эти офицеры и рядовые прошли обучение у нас и прошли обучение в школах США. Мы на одной странице, на одном листе музыки, когда речь заходит об этих основных принципах. Затем я поворачиваюсь и говорю: «Возможно, Китай придет повесить какое-то очень привлекательное предложение, но помните, где они стоят на всех этих вещах, основанных на принципах демократии, уважения к собственности. И ты делаешь выбор.

VOA: Какая сейчас самая большая угроза в регионе? И затем, где проблема растущего насилия — мы смотрим на Боливию, прямо сейчас, и мы видим насилие. Вы обеспокоены тем, что это может перейти от протеста к чему-то большему?

Фаллер: Существует порочный круг угроз, которые влияют на безопасность Соединенных Штатов, которые ставят под угрозу мир, процветание и демократию прямо здесь, в нашем районе. Прямо здесь. И этот порочный круг на молодых правительствах. Это молодые демократии, гражданские войны в нашей жизни прямо здесь. У них есть молодые, новые институты, и институты являются силой нашей демократии, как военные США. Эти молодые учреждения подвержены коррупции. Они восприимчивы к транснациональным преступным организациям, которые порождают коррупцию и будут иметь дело со всем, что они могут, чтобы заработать себе деньги и остаться сильными и сильными. И они часто финансируются лучше, чем учреждения безопасности, с которыми они сталкиваются здесь. Те внешние силы, о которых мы говорили — Китай, Россия — они процветают на таких же условиях. И это угроза.


Login

Добро пожаловат! Войдите в свой аккаунт

Запомни меня Забыли пароль?
Lost Password