Иммигрант из Кении провел десятилетие в борьбе с депортацией

Сильвестр Овино является владельцем малого бизнеса в Сан-Диего, штат Калифорния. Его семье принадлежит Rafikiz Foodz — подлинный африканский поставщик продуктов питания, предлагающий «кенийскую еду для вашей души» с использованием свежих ингредиентов с местного фермерского рынка.

Те, кто сталкивается с гостеприимной личностью Овино, не знают, что происходит, когда он заканчивает работать на день. Он борется за то, чтобы остаться в Соединенных Штатах через дело о предоставлении убежища, которое длилось десятилетие.

Овино прибыл в США из Кении в 1998 году по студенческой визе, покидая страну, где, по его словам, он был избит, заключен в тюрьму и подвергался угрозам со стороны правительства.

Пять лет спустя зависимость от алкоголя и азартных игр сошла с ума.

«Я собирался в колледж, но я слишком много пил, — сказал он. — И я просто бросил колледж из-за того, что произошло на моем пути и всего остального. Я нашел эту работу после окончания колледжа. Я работал с обездоленными людьми. А потом я познакомился с некоторыми друзьями по работе, и мы начали пить после работы, ходить в казино, и они познакомили меня с азартными играми », — сказал он.

Во время одного из своих последних посещений казино он оказался без денег и решил ограбить маникюрный салон. Он был осужден за ограбление второй степени.

«Я думал, что получу испытательный срок. И никто никогда не объяснял мне последствия иммиграции. Поэтому я принял заявление, которое дало мне три года », — сказал Овино.

Он завершил двухлетний срок тюремного заключения и был переведен в центр задержания Отай-Меса, поскольку иммиграционные и таможенные органы начали процедуру удаления.

Находясь в заключении, Овино боролся со своей депортацией, испытанием, которое заняло девять лет и четыре месяца.

Содержание под стражей

При условии обязательного иммиграционного задержания Овино не имел права на слушание по делу.

«Когда я попал туда, я был в полном шоке. Я подумал:« Это должно было быть лучше (чем государственная тюрьма) », но на самом деле это было хуже.… Офицеры относились к нам так, как будто у нас нет прав, как и мы. не люди, "сказал Овино.

В недавнем интервью с журналистами Дэвид Фатхи, директор Национального тюремного проекта ACLU, сказал, что большинство людей не думают о массовом заключении и нездоровых условиях, когда думают о задержании иммигрантов.

«Это очень уязвимые люди. Многие из них пострадали от серьезных физических и эмоциональных травм, избиений, голода или изнасилований либо в своей стране, либо во время поездки в Соединенные Штаты », — сказал Фатхи.

Те, кто «менее» травмирован, часто страдают от культурных смещений, разлуки с семьей и стрессов, связанных с лишением свободы, включая перенаселенность и одиночное заключение.

ФАЙЛ - Иммиграционные и таможенные правоохранительные органы США окружают и задерживают человека во время рейда в Ричмонде, штат Вирджиния.
FILE-U.S. Иммиграционные и таможенные правоохранительные органы окружают и задерживают человека во время рейда в Ричмонде, штат Вирджиния.

Общий отчет инспектора Национальной безопасности, выпущенный в начале месяца, показал, что иммиграционное и таможенное обеспечение США (ICE) не соответствовало государственным стандартам в отношении жилья для заключенных-мигрантов в нескольких учреждениях в 2018 году.

Следователи провели необъявленные проверки в процессинговом центре ICE в Аделанто в Калифорнии, процессинговом центре ICE LaSalle в Луизиане, исправительном учреждении округа Эссекс в Нью-Джерси) и процессинговом центре Aurora ICE в Колорадо.

На одном из объектов инспекторы видели плесень на всех стенах в ванной комнате, включая душевые кабины, потолки, зеркала и вентиляционные отверстия, и предупредили, что длительное воздействие плесени и грибка может вызвать долговременные проблемы со здоровьем или аллергические реакции.

ICE направил VOA заявление, в котором говорится, что агентство «высоко ценит» усилия Управления Генерального инспектора и согласна с рекомендацией отчета и корректирующими действиями, подробно описанными в отчете.

«Безопасность, права и здоровье заключенных, находящихся под стражей в ICE, имеют первостепенное значение», — сказал ICE. «ICE использует многоуровневый подход к мониторингу условий на объектах, с процессами для реализации корректирующих действий в случаях несоблюдения стандартов содержания под стражей ICE».

Что касается вопроса об одиночном заключении, то, по словам ICE, использование ограничительного жилья в местах содержания под стражей ICE является «чрезвычайно редким, но иногда необходимым» для обеспечения безопасности персонала и отдельных лиц в учреждении.

Политика ICE по использованию «специальных подразделений управления» — или камер одиночного заключения — заключается в защите заключенных, сотрудников и подрядчиков от вреда путем отделения отдельных заключенных от общего населения по административным и дисциплинарным причинам.

Представитель агентства добавил, что в 2013 году ICE выпустил директиву под названием «Обзор использования сегрегации для задержанных ICE», которая требует, чтобы агентство сообщало, анализировало и контролировало каждое решение о помещении заключенных в сегрегированное жилье на срок более 14 дней и требовало незамедлительное сообщение и анализ размещения сегрегации, когда существуют повышенные проблемы, основанные на здоровье задержанного или других факторах.

VOA также спросил о позиции ICE, когда задержанные жалуются или регистрируют случаи злоупотреблений, и о некоторых мерах, принятых для решения проблемы переполненности в местах содержания под стражей. Эти вопросы не были даны ответы в заявлении по электронной почте.

Для Лиз Мартинес, директора по адвокации и стратегическим коммуникациям в Freedom for Immigrants, некоммерческой организации, которая годами отслеживала условия на объектах ICE, в отчете OIG нет ничего «нового».

«Люди, которые находятся в иммиграционном изоляторе и звонят нам по нашей бесплатной горячей линии, постоянно сообщают о подобных нарушениях», — сказала она.

Мартинес сказал, что «вопиющие» нарушения, которые OIG обнаружил, являются нарушениями прав человека.

«Они продолжают происходить снова и снова, и никто не привлекается к ответственности», — добавила она.

Свобода для иммигрантов содержит обновленную карту системы иммиграционного содержания в США с более чем 200 иммигрантскими тюрьмами и тюрьмами по всей стране.

Согласно правительственным данным, в 2018 финансовом году первоначально в следственный изолятор ICE было зачислено около 396 448 человек, что на 22,5% больше, чем в 2017 году. Усилия внутреннего контроля ICE привели к увеличению на 10% числа взысканий в результате арестов ICE.

Сайт «Свобода для иммигрантов» показывает, что 60% людей содержатся в частных иммигрантских тюрьмах.

Альтернатива задержанию

Наурин Шах, старший политический и адвокатский советник ACLU, согласилась с использованием альтернатив задержанию на уровне сообщества. Она сказала, что альтернативы программам содержания под стражей, которые являются более гуманными, дают людям более широкий доступ к капиталу и значимым возможностям для подачи своих заявлений о предоставлении убежища и обращения в случае необходимости в других формах помощи.

По мнению экспертов ACLU, задержанные иммигранты являются наиболее быстро растущим сектором заключенного населения — от 35 000 в годы Обамы до 52 000.

«Это намного выше 45 274, которые Конгресс финансировал на 2019 финансовый год», — сказал Шах.

5 июня Подкомитет по ассигнованиям по национальной безопасности утвердил законопроект на 2020 финансовый год, который предусматривает общие ассигнования в размере 63,8 млрд. Долл. США для Министерства национальной безопасности.

Шах сказал, что, хотя в законодательстве есть лазейки, в которых секретарь DHS может утверждать, что для увеличения количества мест для содержания под стражей может использоваться фонд слякоти, он расширяет альтернативы задержанию —
около 64 млн. долл. США по сравнению с первоначально запрошенным числом для продолжения расширения альтернатив задержанию, из которых 20 млн. долл. США предназначены для ведения семейных дел, согласно тексту законопроекта.

Борьба с депортацией

После того, как его дело было дважды обращено в Апелляционный совет по иммиграционным делам, а затем в 9-й окружной апелляционный суд, Овино был предоставлен залог с помощью организации «Свобода для иммигрантов».

Он сказал, что трудно бороться с делом о депортации из-под стражи, поскольку в отличие от уголовного процесса иммигранты не имеют права на назначенных судом адвокатов.

Хотя были дни, когда он думал о принятии депортации, Овино сказал, что решил вместо этого составить план для себя.

«Мне было страшно возвращаться (в Кению) из-за того, что случилось со мной. … Я установил программу для себя. Я подумал: «Если я выйду, больше не буду пить». Итак, я держался подальше от этого, и это было моим приоритетом № 1 », — сказал он VOA.

Следующая судебная дата Овино в сентябре. В то же время он наслаждается компанией своей жены и 11-месячной дочери.

Он считает себя примером того, что может произойти, если задержанным иммигрантам дадут возможность перестроить свою жизнь.

"Я просто благословен, ты знаешь?"


Login

Добро пожаловат! Войдите в свой аккаунт

Запомни меня Забыли пароль?
Lost Password