Менеджер распорядился о сокращении переписи населения в США, несмотря на решение судьи

Через две недели после того, как федеральный судья запретил Бюро переписи населения США свернуть перепись 2020 года, менеджер в Иллинойсе поручил сотрудникам приступить к увольнениям, согласно аудиозаписи разговора, полученной Associated Press.

Во время телефонной конференции в четверг региональный менеджер в Чикаго сказал руководителям, которые отчитываются перед ним, что им следует выследить переписчиков, у которых в настоящее время нет ни одного случая заболевания, забрать iPhone, которые они используют для записи информации, и попрощаться с ними. Менеджер не ответил на электронное письмо от AP.

«Мне бы очень хотелось как можно быстрее уволить этих людей», — сказал он. «Все эти бездействующие, которые у нас есть, нам нужно избавиться от них. Итак, выследите своих неактивных, соберите их устройства, отключите их и исключите из наших списков ».

Было неясно, будут ли такие действия нарушением временного запретительного судебного приказа окружного судьи США Люси Кох, запрещающего Бюро переписи населения свертывать полевые операции, пока она рассматривает просьбу о продлении подсчета голосов на месяц.

Ранее на этой неделе судья, который находится в Сан-Хосе, штат Калифорния, провел слушание по другим возможным нарушениям приказа, но никаких действий предпринято не было после того, как чиновник Бюро переписи населения заявил в заявлении, что они были необоснованными или были результатом недопонимания. Судья продлил приказ еще на неделю в четверг.

Правительственные поверенные сообщили судье в начале этого месяца, что Бюро переписи будет воздерживаться от увольнения рабочих, которые на более поздних стадиях стучали в двери домов жителей, которые еще не ответили на анкету переписи. Однако они сказали, что работники все еще могут быть уволены по причинам производительности.

В то время как региональный менеджер Чикаго сказал своим начальникам, что они не могут увольнять людей из-за отсутствия работы, он предположил, что они могли бы побудить счетчиков, у которых давно не было назначений, уволить их или уволить из-за плохой работы.

«Не обязательно, чтобы их работа была плохой. Это просто означает, что этого недостаточно », — сказал он. «Если вы собираетесь уволить кого-то из-за выступления, я хочу, чтобы вы сначала посоветовались со мной. Но я в значительной степени буду на твоей стороне, несмотря ни на что.

Организатор переписи также предложил надзорным органам неофициально запланировать завершение своей работы к субботе, за 11 дней до 30 сентября крайнего срока окончания переписи 2020 года.

Представитель Бюро переписи населения Майкл Кук заявил в пятницу, что агентство проводит расследование.

«Тем временем Бюро переписи населения США продолжает уделять особое внимание проведению полного подсчета переписи населения 2020 года, одновременно инструктируя полевой персонал об их постоянных обязанностях выполнять постановления суда», — сказал Кук.

Ежегодный подсчет каждого жителя США помогает определить, как ежегодно распределяется федеральное финансирование в размере 1,5 триллиона долларов и сколько мест в конгрессе получает каждый штат — процесс, известный как пропорциональное распределение. Счетчиков отправляют стучать в двери домов, которые еще не ответили на перепись самостоятельно, онлайн, по телефону или по почте.

Перед пандемией коронавируса в марте бюро планировало завершить перепись 2020 года к концу июля. В ответ на пандемию он продлил крайний срок до конца октября. Ситуация изменилась к концу сентября после того, как сенат, контролируемый республиканцами, не смог удовлетворить запрос Бюро переписи населения о продлении крайнего срока передачи чисел, используемых для пропорционального распределения. В результате государственные поверенные заявили судье, что у Бюро переписи нет другого выбора, кроме как завершить подсчет к 30 сентября.

Временный запретительный судебный приказ был запрошен коалицией городов, округов и групп гражданских прав, которые подали в суд на Бюро переписи населения, требуя восстановить октябрьский крайний срок. Коалиция утверждала, что более ранний крайний срок заставит Бюро переписи упустить из виду общины меньшинств при переписи, что приведет к неточному подсчету.

«Идея в том, что если у вас будет меньше времени и людей, будет меньше подсчетов», — сказала Мелисса Шерри, адвокат истцов, во время виртуальных слушаний в пятницу.

В пятницу поверенные коалиции заявили, что не хотят комментировать дело Чикаго.

Между тем, в пятницу штат Луизиана заявил, что ему нанесен ущерб из-за постановления судьи, запрещающего Бюро переписи населения свернуть операции. В судебном заявлении с просьбой вмешаться в иск коалиции государство заявило, что, если бы сотрудникам переписи было разрешено закрывать операции в тех местах, где они завершили свою работу, они могли бы перенаправить ресурсы в такие штаты, как Луизиана, которые отстают в подсчете.

«Этот статус-кво был перевернут», — говорится в заявлении.


Login

Добро пожаловат! Войдите в свой аккаунт

Запомни меня Забыли пароль?
Lost Password