Трамп Пардон ‘ Масло, ‘ индейки

БЕЛЫЙ ДОМ — Президент Дональд Трамп во вторник чтил еще одну традицию Белого дома, где он помиловал «Масло», индейку, и его заместителя, «Хлеб», в Розовом саду, в преддверии Дня благодарения.

Трамп сказал, что в знак уважения к своей собственной традиции шутить и помиловать птицу: «Я ожидаю, что это помилование будет очень популярным среди средств массовой информации. В конце концов, индюки тесно связаны со стервятниками».

Индюки были «подняты, чтобы оставаться спокойными при любых условиях, что будет очень важно, потому что они уже получили повестки для появления в подвале Адама Шиффа в четверг», сказал Трамп, имея в виду слушания по импичменту.

«Хлеб с маслом, я должен отметить, что, в отличие от предыдущих свидетелей, мы с тобой на самом деле встречались», — сказал президент в очередной удар по демократам и их расследованию импичмента.

Во время прошлогоднего помилования в Турции президент издал аналогичную шутку, сказав: «Несмотря на то, что Горох и Морковь получили президентское помилование, я предупредил их, что демократы Палаты представителей могут выдать им обе повестки».

Индейка ожидает приезда президента США Дональда Трампа на презентацию и прощение 72-го Национального…
Индейка ожидает приезда президента США Дональда Трампа на презентацию и прощение 72-й Национальной индейки благодарения в Розовом саду Белого дома в Вашингтоне, 26 ноября 2019 года.

Трамп делал политические шутки во время всех своих прощений индейки Благодарения с момента прихода в офис. В своем первом помиловании Турции в 2017 году Трамп пошутил, что он «очень активно опрокидывает» исполнительные действия, предпринятые его предшественником Бараком Обамой, но не будет подвергать птиц этому.

«Мне сообщили в адвокатской конторе Белого дома, что помилование Тейтера и Тота ни при каких обстоятельствах не может быть отменено», — сказал Трамп. «Итак, Татер и Тот, ты можешь спокойно отдыхать».

Мэтью Костелло, помощник директора Национального центра истории Белого дома им. Дэвида М. Рубинштейна, сказал, что на этих мероприятиях президенты осветляются и показывают, «кем они являются как личность».

Костелло вспомнил, как президент Обама делал во время этих церемоний то, что его дочери называют «шутками плохого папы», в то время как Трамп больше сосредоточен на том, как он освещается в прессе. «Я думаю, что он видит в этом возможность дразнить и смеяться над некоторыми из этих вещей», — добавил Костелло.

Что касается хлеба и масла, то обе птицы должны были остаться в роскошном отеле в Вашингтоне, округ Колумбия, до прощения, и проведут остаток своей жизни в Политехническом институте Вирджинии и Государственном университете.

Две индюки-самцы из Северной Каролины по имени Хлеб с маслом, которые будут помилованы президентом Дональдом Трампом, тусуются в их гостиничном номере в отеле Willard InterContinental в Вашингтоне.
ФАЙЛ — Две индюки-самцы из Северной Каролины по имени Хлеб с маслом, которые будут помилованы президентом Дональдом Трампом, болтаются в их гостиничном номере в отеле Willard InterContinental в Вашингтоне, 25 ноября 2019 года.

Турецкая традиция

Индейки являются основным блюдом для американского Дня благодарения, который приходится на последний четверг ноября. По данным Исторической ассоциации Белого дома, помилование их стало президентской традицией со времен Джорджа Буша-старшего в 1989 году, но этот обычай имеет более ранние корни.

«Репортер Белого дома в 1865 году опубликовал отчет о том, что президент Линкольн помиловал индейку, которую он полюбил», — сказал Костелло. Однако эта индейка должна была стать рождественским ужином, а не Днем благодарения.

Первое помилование индейки было зарегистрировано в 1963 году, когда президент Джон Ф. Кеннеди получил индейку в качестве подарка на обед в День Благодарения, но решил оставить ее в живых 19 ноября. Три дня спустя президент был убит в Далласе, штат Техас.

В 1987 году президент Рональд Рейган отклонил вопросы о скандале «Иран-контрас» и о том, помилует ли он участвующих в этом актеров, Оливера Норта и Джона Пойндекстера.

«Если бы они дали мне другой ответ о Чарли и его будущем, я бы его простил, — сказал Рейган, обращаясь к птице.

По словам Костелло, перед помилованием американские президенты были отправлены в качестве подарков индейцам еще в 1870-х годах. В начале 1920-х годов был такой огромный приток птицы, что президент Келвин Кулидж отговаривал американцев от их отправки. На обед он получал не только индеек, но и перепелов, уток, гусей, кроликов, оленей и даже енота, ставшего домашним питомцем Кулиджа по имени Ребекка.

В последние годы Белый дом превратил прощение в событие в социальных сетях и поощрял людей к участию, включая голосование по имени через онлайн-опрос.

После прощения с индейками Трамп и первая леди Мелания Трамп покинули Белый дом, чтобы провести праздничные дни благодарения на своем гольф-курорте во Флориде, Мар-а-Лаго.


Login

Добро пожаловат! Войдите в свой аккаунт

Запомни меня Забыли пароль?
Lost Password