Узбеки недоумевают: американские ветераны связывают болезни с авиабазой


Жители, проживающие вблизи гавани Карши-Ханабад, с теплотой вспоминают американских солдат, служивших на узбекской авиабазе, широко известной как К2, в период с 2001 по 2005 год, описывая этот период как одно из своих самых счастливых времен. Но для многих американцев давняя привязанность к жителям перевешивается постоянными изнурительными недугами, которые они приписывают токсичным и радиоактивным отходам на базе.

«Американский период был замечательным временем», — сказала Ойсаот Топарова, жительница, которой сейчас за 70, и которая много лет работала политиком в соседнем селе Ханабад. «Американские военные посещали наши школы, встречались с населением, нам понравилось. Я думаю, что Узбекистан и США извлекли максимум пользы из этого сотрудничества».

Марк Джексон, председатель правления фонда Stronghold Freedom Foundation, представляющего отставных и действующих американских военнослужащих, также описывает «прекрасные воспоминания об Узбекистане». Он говорит, что ежедневно общался с местными жителями, ходил по домам, наслаждался чаем и едой и путешествовал по стране. Он по-прежнему очарован его историей и культурой.

Но, как он сказал «Голосу Америки», время, проведенное в К2, оставило ему еще одно наследство — беспощадную болезнь и боль, которые он винит в экологических опасностях, оставшихся в Узбекистане с советских времен, и эту связь, которую ему, к сожалению, трудно обосновать.

«Я не могу предоставить вам неопровержимые факты», — сказал он в интервью. «Факты, которые у меня есть, — это мое тело и надгробия. Нас игнорировали в течение 20 лет, пока мы не наделали достаточно шума, чтобы заставить Вашингтон признать, что люди отправлялись в место, которое само правительство признало в 2001 и 2004 годах экологически деградировавшим и загрязненным».

В состав его организации входят «некоторые глубоко больные люди», сказал Джексон.

«Войны ведутся пулями и бомбами. Это очень медленно движущаяся пуля, движущаяся сквозь мое тело. Я буду делать себе инъекции в живот каждый день в течение следующих двух лет, потому что у меня кости 80- летняя женщина, поверх умирающей щитовидной железы и желудочно-кишечного тракта, который имитирует таковой у 80-летнего мужчины».

Недавно обнародованные американские документы подтверждают, что Пентагон подозревал, что на К2 могут быть опасные химические вещества, оставшиеся с тех времен, когда он был советским военным объектом. В настоящее время Университет Джона Хопкинса проводит 18-месячное продольное эпидемиологическое исследование среди ветеранов К2 в соответствии с указом бывшего президента США Дональда Трампа.

«Ничего интересного»

Но во время недавнего визита «Голоса Америки» в Ханабад жители сказали, что они озадачены американскими жалобами. Они отметили, что на объекте до сих пор работают тысячи узбекских военнослужащих и гражданских служащих, а поблизости проживает около 10 тысяч человек.

«Мы живем рядом с базой», — сказал Достмурод Одаев, лидер сообщества в возрасте 60 лет, который описывает К2 как неотъемлемую часть жизни в регионе. «Там работают наши люди. У нас там служат военные резиденты. Я никогда не слышал, чтобы кто-то заболел из-за экологических проблем или радиации на К2».

Зоир Мирзаев, который до прошлого месяца руководил Кашкадарьинской областью, в которую входит авиабаза, сказал «Голосу Америки», что местные власти не нашли доказательств, подтверждающих жалобы Джексона.

«Мы знаем об этих американских претензиях», — сказал он. «Мы изучили данные об окружающей среде и здоровье, но не нашли ничего вызывающего беспокойство и не верим, что в К2 есть радиация или смертельные химические вещества».

Одаев отметил, что территория вокруг базы представляет собой первоклассные сельскохозяйственные угодья, и во время визита «Голоса Америки» семьи убирали урожай под непрекращающийся рев самолетов. Хотя доступ к базе был запрещен, не было никаких видимых признаков токсичности окружающей среды среди аромата свежих роз, цветущих зимой, и домашнего скота, наслаждающегося окружающими пастбищами.

61-летний Овул Назаров сказал, что «похоже, им понравилось проводить время в Узбекистане, поэтому эти заявления звучат для нас странно», — сказал он.

Кувват Хидиров, еще один отставной узбекский офицер, почти 30 лет прослуживший на К2, также не понимает «американских жалоб».

«Я работал в очень старом здании на К2 более двух десятилетий. Если бы это место было токсичным из-за всех тех химических веществ, о которых мы слышали от американских коллег, я должен был бы знать здесь много больных людей, но я этого не знаю. Я сам в добром здравии».

62-летняя Мискол Полвонова называет себя соседкой по К2. Она вырастила шестерых детей через дорогу от базы. «Раньше мы наблюдали, как низко летают американские самолеты. Вы знаете, мы проводим много времени на улице. Мы спим на открытом воздухе все лето. Все мои дети здоровы. У меня 15 внуков».

Такие отчеты не убеждают Джексона, который сомневается, что узбеки могут свободно говорить о такой деликатной проблеме, как опасные отходы на стратегическом военном объекте. Его группа создала частную страницу в Facebook , где узбекистанцам предлагается поделиться своим опытом и пообщаться с американскими ветеранами К2.

«Может быть, они знают кого-то, кто умер от очень странного рака или мозгового расстройства, или, может быть, у них хронические желудочно-кишечные проблемы, или некоторые из их других органов отказывают, или у них анемия. И это просто стало частью жизни, поскольку они часть моя, — сказал он.

Джексон утверждал, что без результатов продолжающегося лонгитюдного исследования, а также испытаний воздуха и почвы, объективного обзора исторических записей и разрешения ученым беспрепятственно сообщать информацию, Узбекистану нельзя доверять.

По его словам, дело не в том, чтобы опозорить узбеков. «Позор принадлежит Советам, которые разрушили окружающую среду, сбросив в почву нефтепродукты, радиацию и асбест».

ответ правительства США

С тех пор, как началось движение Джексона, некоторые вещи изменились. Министерство по делам ветеранов США изучило военные воздействия на К2, указав потенциальные угрозы, включая реактивное топливо, которое «могло произойти в результате утечки подземной системы распределения реактивного топлива советских времен», а также летучие органические соединения, твердые частицы и пыль. .

В VA также упоминается обедненный уран, отмечая, что «советские ракеты были уничтожены там, загрязнив некоторые участки поверхностной грязи низкоактивным, радиоактивным, обедненным ураном». Асбест и свинец указаны как присутствующие в сооружениях К2, когда там находились американцы.

Фонд Stronghold Freedom подчеркивает, что на К2 было переброшено 15 000–16 000 военнослужащих, и в любое время там находилось около 1300 военнослужащих. Группа утверждает, основываясь на своих выводах, выводах (((https://strongholdfreedomfoundation.org/k2-facts/#documents-facts))), что по крайней мере у 75% тех, кто направлен только в Узбекистан, развились серьезные заболевания.

Тем не менее ветераны жалуются на «бесконечную бумажную работу», необходимую для получения надлежащего лечения. Они хотят признания того, что их болезни связаны со службой в К2.

Представитель США Марк Грин, ветеран K2 и республиканец из Теннесси, в феврале 2020 года выступил соавтором двухпартийного законопроекта, предписывающего министру обороны США признать «тяжелые и смертельные заболевания, связанные со службой», ветераны K2.

Эта и другие законодательные инициативы в 2021 году не продвинулись вперед, но ветераны все еще надеются на действия Конгресса. Они отмечают, что их дело поддерживают такие идеологически оппозиционные законодатели, как сенатор-демократ Кирстен Гиллибранд и сенатор-республиканец Марко Рубио.

Гиллибранд и Рубио «не могли быть более далеки друг от друга в политическом отношении, но все же стояли вместе на К2. Они знают, что правильно», — сказал Джексон.

Одним из самых больших достижений для ветеранов К2 стало решение комитета по надзору Палаты представителей рассекретить около 400 страниц информации о базе.

«Это никогда не будет связано с деньгами, но если деньги приходят от признания тех немногих, кто этого заслуживает, пусть будет так», — сказал Джексон.

«Каждый человек, который что-либо знает о Капитолийском холме, говорил нам, что это слишком дорого», — сказал Джексон, который выступал на слушаниях и привлекал законодателей. Его ответ: «Если вы построите на два F-35 меньше, у нас все будет хорошо».

Джексон также сказал, что его дед служил полковником в Корейской войне, а его отец был ветераном Вьетнама.

«Я помню их жалобы на то, как правительство обращалось с ними… Мы были в вооруженном конфликте с кем-то еще до того, как стали страной. Но мы постоянно забываем людей, которые сражались в этих войнах».


Login

Добро пожаловат! Войдите в свой аккаунт

Запомни меня Забыли пароль?
Lost Password