Ваш английский достаточно американский? Устоявшиеся фразы для общения в США

Каждый человек хотя бы раз в жизни начинал изучать английский язык. Как правило, это даётся не очень просто большинству из нас, и если уж мы доучиваемся до уровня pre-intermediate, то кажется, что все будет по плечу. Но это далеко не всегда так…

Вот приходит пора встречи с носителем языка (американцем или британцем), и всё, что вы учили раньше, оказывается ненужным или давно неактуальным.

Сегодня поговорим о некоторых типичных фразах, которыми точно пользуются все американцы.

Не отвечайте на «How are you?»

Да, это кажется очень странным и даже невежливым. Но! Вам на эту фразу в большинстве случаев не надо отвечать «I’m fine thank you. And you?». Или, ещё лучше, начинать рассказывать, как у вас прошёл день.

Все дело в том, что эта фраза является только приветствием. И пока вы будете выкладывать всё, что у вас там заготовлено, человек уже просто уйдет в другом направлении.

Thank you. I appreciate.

А вот эти две фразы идут неразрывно вместе. Почти каждый американец вам скажет это, если захочет поблагодарить.

I got it, или «до меня дошло»

Забудьте про understand. Если до вас донесли какую-то информацию, и вы поняли, до вас дошёл смысл, то вы ее «got»!

Grab вместо take

Очень странно, но именно слово «хватать» они используют на постоянной основе. Хотите звучать по-американски? Тогда «grab it», а не «take»!

Ну и последнее, но не по важности…

Фразовый глагол Run out of smth

Когда у вас что-то закончилось, и больше вам не доступно (яйца, молоко, деньги), у вас это не finish. Используйте это фразовый глагол run out of (eggs/milk/money) — и проблем с пониманием не возникнет.

А подробную информацию смотрите в моём видео-ролике.


Login

Добро пожаловат! Войдите в свой аккаунт

Запомни меня Забыли пароль?
Lost Password