Власти США начинают печатать бланки переписи 2020 года без вопросов о гражданстве
Администрация Трампа заявила во вторник, что начала печатать переписные листы 2020 года без вопросов о гражданстве. Это означает, что она готова отступить от продолжительной судебной битвы.
Верховный суд вынес свое решение на прошлой неделе с соотношением голосов 5:4. Он сослался на то, что Министерство торговли (Commerce Department) не смогло обосновать свое предложение вводить в бланки переписи вопросы о гражданстве. Адвокат Министерства юстиции (Justice Department) сообщил юристам по делу, что «принято решение» в переписных листах не спрашивать о гражданстве.
Решение было принято через несколько дней после того, как президент Дональд Трамп предложил отложить проведение переписи населения в связи с вердиктом Верховного суда.
«Я спросил адвокатов, могут ли они отложить перепись, независимо от того, как надолго», — написал он в Twitter.
Поздно вечером во вторник Трамп написал, что попросил Министерство торговли и Министерство юстиции «сделать все необходимое, чтобы довести этот наиболее важный вопрос и этот очень важный случай до успешного решения».
«Очень печальное время для Америки, когда Верховный суд США не разрешает задать вопрос «Является ли этот человек гражданином Соединенных Штатов?» в переписи #2020!», — отметил он в Twitter.
A very sad time for America when the Supreme Court of the United States won’t allow a question of “Is this person a Citizen of the United States?” to be asked on the #2020 Census! Going on for a long time. I have asked the Department of Commerce and the Department of Justice….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 3 июля 2019 г.
Начиная печать бланков, Администрация послала сигнал об окончании двухлетней борьбы министра торговли Уилбура Росса (Wilbur Ross) за введение вопроса о гражданстве в перепись. Этот вопрос федеральные судьи в Нью-Йорке, Калифорнии и Мэриленде посчитали незаконным и/или неконституционным.
Росс опубликовал заявление поздно вечером во вторник, в котором он подтвердил, что процесс печати начался без вопроса о гражданстве.
«Я уважаю Верховный суд, но категорически не согласен с его решением относительно моей просьбы восстановить вопрос о гражданстве в ходе переписи 2020 года», — сказал он. «Моя задача, как в отношении бюро, та и в отношении всего департамента, заключается в проведении полного и точного подсчета».
Here’s the email from DOJ pic.twitter.com/PdyfK0a1hJ
— Daniel Jacobson (@Dan_F_Jacobson) 2 июля 2019 г.
Чтобы убедиться, что это так, судья федерального округа Джордж Хейзел (George Hazel) в штате Мэриленд потребовал от администрации до понедельника письменно заявить о своем намерении провести перепись без вопроса гражданства.
Добавление этого вопроса к переписи могло бы затронуть около 22 миллионов неграждан. Даже если лишь небольшой процент из них откажется вернуть анкету, это изменит распределение мест в Палате представителей и около $650 млрд в федеральных фондах.
Источник: USA Today

Елена Службина2297 Posts
Автор и Редактор